OutDigest

OutDigest

Monday, 1 July 2024

Acid test translator and poet: Jerome Rothenberg (1931- )

My encounter with Technicians of the Sacred: A range of poems from Africa, America, Asia, and Oceana came about the same time I was taking up yoga in the early '70s. This sampler of so-called primitive peoples had a freshness I found stunning. Many of …
Read on blog or Reader
Site logo image Jnana's Red Barn Read on blog or Reader

Acid test translator and poet: Jerome Rothenberg (1931- )

By Jnana Hodson on July 1, 2024

My encounter with Technicians of the Sacred: A range of poems from Africa, America, Asia, and Oceana came about the same time I was taking up yoga in the early '70s. This sampler of so-called primitive peoples had a freshness I found stunning. Many of the translations were fragmentary, giving the sense of having just been excavated from an archeological dig. Others reflected my sense of discovery arising from the practice of meditation. These were unlike any poems I had previously encountered, and they altered my writing direction.

Thus, I was immersed in what he called deep image and ethnopoetics before I'd ever heard the terms.

I know it's not his only book in my library, and I am anticipating looking for the others when we move many of our goods out of storage.

Comment
Like
You can also reply to this email to leave a comment.

Jnana's Red Barn © 2024.
Manage your email settings or unsubscribe.

WordPress.com and Jetpack Logos

Get the Jetpack app

Subscribe, bookmark, and get real‑time notifications - all from one app!

Download Jetpack on Google Play Download Jetpack from the App Store
WordPress.com Logo and Wordmark title=

Automattic, Inc.
60 29th St. #343, San Francisco, CA 94110

at July 01, 2024
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Hello November!

Children's Book Bundles Giveaway, National Bison Day, and Local Toy Stores ...

  • [New post] Northern Middle School student named winner of Maryland Investwrite Essay Competition
    David...
  • [New post] Stanford cold case: Man given second life sentence for 1973 murder near campus
    gqlsh...
  • [New post] From Agro-Waste to Sustainable Structures: Concrete Made from Sugarcane
    Eduar...

Search This Blog

  • Home

About Me

OutDigest
View my complete profile

Report Abuse

Blog Archive

  • November 2025 (1)
  • October 2025 (1)
  • September 2025 (1)
  • August 2025 (1)
  • July 2025 (1)
  • June 2025 (1)
  • May 2025 (1)
  • April 2025 (1)
  • March 2025 (2)
  • February 2025 (2)
  • January 2025 (15)
  • December 2024 (1)
  • November 2024 (2)
  • October 2024 (1)
  • September 2024 (1)
  • August 2024 (2701)
  • July 2024 (3219)
  • June 2024 (3109)
  • May 2024 (3211)
  • April 2024 (3120)
  • March 2024 (3223)
  • February 2024 (3033)
  • January 2024 (3219)
  • December 2023 (3236)
  • November 2023 (3098)
  • October 2023 (3137)
  • September 2023 (2457)
  • August 2023 (2148)
  • July 2023 (1919)
  • June 2023 (2151)
  • May 2023 (2049)
  • April 2023 (1966)
  • March 2023 (2038)
  • February 2023 (1737)
  • January 2023 (1768)
  • December 2022 (1761)
  • November 2022 (1933)
  • October 2022 (1434)
  • September 2022 (1258)
  • August 2022 (1329)
  • July 2022 (1414)
  • June 2022 (1351)
  • May 2022 (1349)
  • April 2022 (1421)
  • March 2022 (1209)
  • February 2022 (880)
  • January 2022 (1022)
  • December 2021 (1348)
  • November 2021 (3132)
  • October 2021 (3249)
  • September 2021 (611)
Powered by Blogger.